Медицинские профессии. Profesiones relacionadas con medicina

Медицинские профессии. Profesiones relacionadas con medicina  -  Meditsínskiye proféssii – професьё´нэс реласионáдас кон медиси´на

 

 

Все очень просто, игра окончаний!

врач /доктор – doctor -  vrach / dóctor  - доктóр

акушер - obstetra – akushér – обстэ´тра

аллерголог - alergólogo – allergólog – алергóлого

андролог - andrólogo – andrólog – андрóлого

анестезиолог - anestesiólogo  - anesteziólog – анэстэзиóлого

бактериолог - bacteriólogo – bakteriólog – бактэриóлого

венеролог - venereólogo – venerólog – венерóлого

вертебролог - vertebrólogo – vertebrólog – вертебрóлого

вирусолог - virólogo (especialista experto en virus) - virusólog – вирóлого  (эспесиали´ста экспéрто эн ви´рус)

военно-полевой хирург - cirujano  en tiempo de guerra - voyénno-polévoy khirúrg – сирухáно эн тиэ´мпо дэ гиéрра

врач скорой помощи - Médico de emergencia - Vrách skóroy pómoshchi – мéдико дэ эмерхéнсия

врач УЗ-диагностики - medico diagnóstico de ultrasonido - vrach UZ-diagnóstiki – мéдико диагнóстико дэ ультрасони´до

врач МСЭК  - medico especialista en la evaluación de medicina social - vrach MSEK – мéдико эспесиали´ста эн ла эвалуасьё´н дэ медеси´на сосиáль

гастроэнтеролог - gastroenterólogo – gastroenterólog – гастроэнтэрóлого

гирудотерапевт - girudoterapeuta – girudoterapévt – гиродотерапéута

генетик – genetista – Genétik – генети´ста

гепатолог - hepatólogo – gepatólog – эпатóлого

гомеопат – homeópata - gomeopát - омеóпата

гематолог – hematólogo – gematólog – эматóлого

гинеколог – ginecólogo – ginekólog – гинэкóлого

дерматолог – dermatólogo - dermatólog – дерматóлого

диетолог - dietólogo  (nutricionista) – diyetólog – диэтóлого / нутрисиони´ста
 

инфекционист -  medico especialista en enfermedades infecciosas – infektsioníst – мéдико, эспесиали´ста эн энфермедáдэс инфексё´сас

иммунолог - inmunólogo, especialista en inmunología – immunólog – инмунóлого, эспесиали´ста эн инмунологи´я

кардиолог – cardiólogo – kardiólog – кардиóлого

кардиохирург - cardiocirujano  – kardiokhirúrg – кардиосирухáно

косметолог - cosmetólogo - kosmetólog – косметóлого

лаборант - técnico de laboratorio / especialista en diagnósticos   

laboratorios especializados – laboránt – тéкнико дэ лаборатóрио / эспесиали´ста эн диагнóстикос лаборатóриос эспесиализáдос

лимфолог – limfólogo, especialista en linfología -  limfolog – лимфóлого, эспесиали´ста эн линфолохи´я

логопед - logopeda – logopéd – логопéда

мануалист  - manualist  -  (английское слово)

массажист - masajista  - massazhíst – масахи´ста

маммолог- especialista en la patología de la mama – mammolog – эспесиали´ста эн ла патолохи´я дэ ла мáма  -

медецинская сестра – enfermera - meditsínskaya sestrá – энфермéра

нарколог - experto en narcología – narkólog – эспесиали´ста эн наркологи´я

невролог - neurólogo – nevrólog – неурóлохо

невропатолог - neuropathist (английское слово) - nevropatolog

неонатолог - neonatólogo – neonatólog – неонатóлого

нейрохирург - neurocirujano – neyrokhirúrg – неуросирухáно

нефтолог - neftolog (английское слово)

офтальмолог – oftalmólogo - оftal'mólog – офтальмóлого

онколог – oncólogo - onkólog – онкóлого -

ортодонт - ortodontista – ortodónt – ортодонти´ста

ортопед – podólogo – ortopéd – подóлого

оториноларинголог (ЛОР) – otorrinolaringólogo - otorinolaringólog (LOR) – оториноларингóлого

патологоанатом -  autopsist  (английское слово) - patologoanátom

педиатр - pediatra – pediátr – педиáтра

пласитический хирург - cirujano plástico - plastícheskiy khirúrg – сирухáно плáстико  

прозектор -  disector - prozéktor  - дисeктóр

проктолог - proctólogo – proktólog – проктóлого

профпатóлог- patólogo – profpatólog – патóлого

психиатр - psiquiatra – psikhiátr – псикиáтра

психолог - psicólogo - psikhólog  - псикóлого

психоневропатолог - psychoneuropathologist (английское слово) – Psikhonevropatólog  

психотерапевт - psicoterapeuta – psikhoterapévt – псикотерапéута

пульмонолог-  neumólogo - pul'monólog – неумóлого

радиолог - Radiólogo – Radiolog – радиолого

реаниматолог - resucitador –reanimatólog - ресуситадóр

ревматолог – reumatólogo – revmatólog – реуматóлого

рентгенолог – radiólogo - rentgenólog – радиóлого

рефлексотерапевт - reflexólogo – Refleksoterapévt – рефлексóлого

санитар - enfermero que realiza funciones auxiliares -  Sanitár – энфермéро ке реали´за функсиóнэс ауксилиáрэс

сексолог /  сексопатолог – sexólogo – seksolog /  seksopatolog  - сэксóлого  

семейный врач  - doctor familiar - seméynyy vrách – доктóр фамилья´р

специалист по клеточным технологиям -  Especialista en tecnología células - Spetsialíst po klétochnym tekhnólogiyam – эспесиали´ста эн тэкнолохи´яс  сэ´лулас

спортивный врач - médico de deportistas  - Sportívnyy vrach – доктóр пáра депорти´стас

сомнолог - somnology (английское слово) - Somnolog 

стоматолог - dentista – stomatólog – дэнти´ста

сурдолог - audiólogo - surdólog  - аудиóлого

танатолог - tanatóloga  - tanatólog – танатóлога

терапевт - terapeuta – Terapévt – терапéута  

торакальный хирург - cirujano torácico - torakál'nyy khirúrg – сирухáно торáсико  

травматолог - traumatólogo – travmatólog – трауматóлого

трансфузиолог – transfusiologist  (английское слово) - transfuziolog

токсиколог - toxicólogo – toksikólog – токсикóлого

фармацевт - farmaceuta  - farmatsévt  - фармасэ´ута

фельдшер - paramédico - fél'dsher – парамéдико

физиотерапевт- fisioterapeuta - fizioterapévt  - физиотэрапéута

флеболог – flebólogo – flebólog – флебóлого

фтизиатр (специалист по туберкулёзу)  - Phthisiatry (английское слово)  -  Médico especialista en  la tuberculosis Ftiziatr (spetsialist po tuberkulozu)- мéдико эспесиали´ста эн ла туберкулё´сис

хирург - cirujano ­– khirúrg – сирухáно

уролог – urólogo - urólog  - урóлого

эндокринолог – endocrinólogo – endokrinólog – эндокринóлого

эндоскопист – endoscopista – endoskopíst – эндоскопи´ста

эпидемиолог – epidemiólogo – epidemiólog – эпидемиóлого

эфферентолог - Efferentolog  (английское слово) - Efferentolog

Все профессии заканчивающиеся на о - мужского рода, если врач женщина, то окончание о заменяется на а. Например cirujano - хирург мужчина  / cirujana  - хирург женщина. Не путайте профессии с окончанием на  букву а, например Terapeuta – терапевт, для мужского и для женского рода профессия с окончанием на а будет без изменения. Он терапевт– El terapeuta/ Она терапевт  - ella terapeuta.  Хотя в основном с профессиями нет сложностей, идёт игра окончаний.

Удачи 

список профессий